XIII Curso de verán de dinamización lingüística: traballando en lingua na música

O Curso de verán sobre dinamización lingüística #traballandoenlingua chega neste 2017 á súa décimo terceira edición. É un encontro anual estabilizado onde se fan análises, debates, reflexións e propostas prácticas de cara á mellora do proceso de normalización da lingua galega, traballando o discurso, os argumentos, as accións, a creatividade, a implicación, os métodos, etc. Está organizado polo Servizo de Normalización Lingüística da Universidade da Coruña coa colaboración do Concello de Carballo, a Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia e a CTNL.

A edición deste ano centrarase nun sector singularmente representativo para o futuro do idioma: o da música. Así, o programa inclúe sesións para analizarmos a situación do galego no ámbito do tecido musical, os motivos desa situación e os factores e condicionantes que a provocan e que poden ser claves para a melloraren. Tamén se darán a coñecer e serán avaliadas experiencias positivas relativamente ao uso da lingua galega ou que procuran o emprego dela nas actuacións, nas relacións entre a xente do sector, nos produtos, na publicidade. Finalmente, proporanse medidas de intervención que procuren aprimorar a utilización e o prestixio do galego nestes ámbitos.

OBXECTIVOS

– Analizar a situación da lingua galega no sector musical, os seus motivos e os factores e condicionantes que a provocan e que poden ser claves para a melloraren.

– Dar a coñecer e avaliar experiencias positivas en tal ámbito.

– Propor medidas de forma a melloraren o uso e o prestixio da lingua galega nese campo.

– Reflectir en como pode a música en galego contribuír para o proceso de Normalización lingüística.

LUGAR E DATAS

O curso terá lugar no Fórum Carballo, rúa do Xílgaro, s/n, A Milagrosa, Carballo (localización en Google Maps) os días 19 e 20 de xullo de 2017.

MATRÍCULA

O prazo de matrícula neste curso está aberto até o 16 de xullo de 2017, e o número de prazas está limitado a 65 persoas, que se cubrirán por orde de inscrición.

Os socios e as socias da CTNL poderán beneficiarse do prezo reducido de matrícula: 30 euros.

PROGRAMA

Cuarta feira 19 de xullo

9.30-10.00: recepción e entrega de documentación

10.00-10.30: inauguración

10.30-11.30: “A creación musical en linguas minoritarias e minorizadas”, relatorio de María Xosé Silvar “SES”

11.30-12.00: café conxunto

12.00-13.00: “Aproximación ao léxico dos instrumentos tradicionais galegos”, relatorio de Pablo Carpintero

13.00-14.30: “A asunción do galego máis aló da música”, mesa redonda con Mini, Mero e Pilocha

14.30: xantar conxunto

16.30-17.30: “Como mellorarmos a lingua a través do cancioneiro tradicional”, relatorio de Xosé Manuel Sánchez Rei

17.30-18.45: “A xestión e a produción da música en galego desde o sector empresarial” mesa redonda con Arturo Baquero, Eloi Caldeiro, Patricia Hermida e Segundo Grandío

18.45-19.00: descanso

19.20.30: obradoiro de regueifa con Moncho do Orzán

Quinta feira 20 de xullo

10.00-11.00: “Aproximación a unha historia do rock en galego”, relatorio de Xurxo Souto

11.00-12.00: “Lingua e música para as xeracións máis novas. A proposta do concurso Quero cantar“, relatorio de Goretti Sanmartín Rei

12.00-12.30: café conxunto

12.30-14.00: “Cantar en galego e cantar en feminino: a importancia da voz da muller na música galega”, mesa redonda con Rosa Cedrón, Sonia Lebedynski, Ugia Pedreira e M.J. Pérez

14.30: xantar conxunto

16.30-17.30: “A recollida de poesía e música oral en galego na actualidade”, relatorio de Olga Kirk e Pablo Díaz

17.30-18.30: “Literatura, lingua e música”, relatorio de César Carlos Morán Fraga

18.30-19.00: descanso

19.00-20.30: obradoiro de cantos de taberna con Ricardo Seixo

Máis información e programa completo aquí.