X Xornadas de lingua e usos da UdC: Lingua e teatro

–DATAS: Do mércores 27 ao venres 29 de novembro

–LUGAR: Salón de graos, Facultade de Filoloxía

–ORGANIZA: Servizo de Normalización Lingüística da Universidade da Coruña

–COLABORA: Secretaría Xeral de Política Lingüística

–INSCRICIÓN: Gratuíta a través do formulario que se publica na páxina web do Servizo de Normalización Lingüística (www.udc.es/snl) [DISPOÑIBLE PROXIMAMENTE].

–PRAZO: ata o 22 de novembro de 2013

PROGRAMA

Aquí en .pdf>

Mércores 27 de novembro

Mañá

09.30 – 10.00 Recepción e entrega da documentación

10.00 – 10.30 Inauguración oficial

10.30 – 12.00 Conferencia inaugural: A lingua na construción dun teatro nacional galego

-Laura Tato

12.00 – 12.30 Descanso

12.30 – 14.00 Diglosia e programación teatral na Galiza

-Paulo Rodríguez

Tarde

16.30 – 17.45 A normalización lingüística no teatro: unha valoración relativa

-Cándido Pazó

17.45 – 18.30 O teatro falado. Premio Diario Cultural de Teatro Radiofónico

-Ana Romaní e Rubén Ruibal

Audición da peza Peter Buckley, de Rubén Ruibal e Cesar Candelas, gañadora dos premios do xuri e do público no III Premio de Teatro Radiofónico “Diario Cultural”.

18.30 – 19.00 Descanso

19.00 – 20.30 Mesa redonda: Humor e calidade da lingua

-Modera: Goretti Sanmartín Rei

-Participantes: Roberto Vilar, Isabel Risco e Marcos Pereiro

Xoves 28 de novembro

Mañá

10.00 – 11.15 O aproveitamento do teatro na aprendizaxe da lingua

-Rosalía Fernández Rial

11.15 – 11.30 Descanso

11.30 – 13.15 Mesa redonda: Posta en circulación de rexistros lingüísticos desde o teatro (escrita e interpretación)

-Modera: Inma López Silva

-Participantes: Santi Cortegoso, Gustavo Pernas, Camila Bossa

13.15 – 14.00 HOMENAXE A XOSÉ MANUEL OLVEIRA “PICO”

Tarde

16.30 – 17.45 Sobre a necesidade de capacitación lingüística dos intérpretes

-Mónica Camaño

17.45 – 18.00 Descanso

18.00 – 19.30 Mesa redonda: A lingua na formación dos intérpretes galegos

-Modera: Camilo Franco

-Participantes: Cristina Domínguez, Santi Prego, Joan Giralt

19.30 – 20:45 Función teatral: A filla de Woody Allen, de Santiago Cortegoso

Ibuprofeno Teatro

Venres 29 de novembro

Mañá

10.00 – 11.15 Imperialismo e colonización lingüística na planificación teatral galega: o ano Vidal Bolaño

-Roi Vidal

11.15– 12.45 Mesa redonda: O teatro galego e as variantes internacionais da nosa lingua: vontades e experiencias

-Modera: Carlos Caetano Biscaínho

-Participantes: Zé Paredes, Quico Cadaval, José Rui Martins

12.45 – 13.00 Descanso

13.00 – 14.30 Clausura: Trebal sociolingüístic a través del teatre

-Lena Serra Capó