CTNL

Actualmente non ten instalado ou necesita actualizar o plugin Flash Player necesario para visualizar correctamente esta web
pode descargalo na siguiente dirección.
Obtener Flash

A CTNL formámola... A CTNL formámola...
Recursos na rede Recursos na rede

Lingua


8188 votos
Xa votaches!


08-06-2011

Novo dicionario fraseolóxico, coa equivalencia en galego de 8.500 expresións castelás

Dicionario fraseolóxico bilingüe castelán-galego
Acaba de ver a luz, na editorial virtual Meubook, o Dicionario fraseolóxico bilingüe castelán-galego, unha obra cun corpo de máis de 8.500 expresións, frases feitas e xeitos de dicir en lingua castelá e de ao pé de 25.000 en lingua galega


Trátase dunha obra na que o autor, Xosé A. Pena, tomando como base o seu anterior traballo fraseolóxico Diccionario Cumio de expresións e frases feitas castelán-galego, do ano 2001, ofrécenos un novo produto que sae á luz, desta volta en formato de libro electrónico, coa intención de lle engadir un valor adicional ao vello dicionario tanto nun sentido cualitativo coma cuantitativo, isto é, tanto no que atinxe á súa calidade intrínseca coma no que se refire á cantidade de entradas ou encabezamentos.

Nun sentido cualitativo porque púe defectos, chapoda información pouco útil e en moitos casos ofrécelle ao consultor a posibilidade de coñecer cal é a fonte da que se tira cada expresión en cuestión; nun sentido cualitativo porque practicamente se duplica o número de entradas e se triplica o número de frases e expresións.

En Meubook pódese obter máis información, obter unha previsualización e adquirir a obra.


Utiliza a nova

Enviar por Email  Enviar nova
Redes sociais  Chuza! Meneame del.icio.us digg Fresqui

Comentarios


Hemeroteca:  2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024

Avisos

    mes anterior
    Abril de 2024
    mes seguinte
    Calendario da axenda de Artezanía de Galicia
    L M M X V S D
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30      
    Próximos eventos

    • Asociate á CTNL
    • Agasallo. Propostas de regalos en galego
    • LGx15
    • Premios Mil Primaveras
    • Viveiro de propostas normalizadoras
    • En defensa do traballo xusto e ilusionante dos SNL
    • Envianos
    • Canles de novas da CTNL
    • Facebook da CTNL
    • Twitter da CTNL
    • Instagram da CTNL
    • Kit para a normalización en rede
    • Proxector
    • Queremos Galego
    • Eu.gal: Por un dominio galego