Igualdade presenta un sóftware para evitar a linguaxe sexista nos textos

A Secretaría Xeral da Igualdade vén de presentar a nova aplicación informática para unha linguaxe non sexista no ámbito da Administración, coñecida como EXERIA. O obxectivo básico foi elaborar un dicionario/glosario lingüístico de linguaxe non sexista para facilitar a mellora no uso dunha linguaxe non discriminatoria, un traballo que a Vicepresidencia da Xunta desenvolveu en colaboración coa Consellaría de Innovación e Industria.

Exeria é unha aplicación que facilita a revisión lingüística de textos e ofrece alternativas para un uso non sexista da linguaxe. Ademais, detecta unha serie de termos susceptíbeis dun uso sexista e propón diferentes suxestións e alternativas. O obxectivo principal é orientar na revisión da documentación para xerar discursos en que a linguaxe teña un carácter inclusivo.

A selección de termos está baseada nun uso actual da lingua apoiándose na análise de textos do ámbito da Administración. Unha das principais características desta nova ferramenta é partir dunha tecnoloxía aberta tanto no aspecto informático como lingüístico, o que achega un valor engadido.

O proxecto EXERIA consta dunha aplicación que se integra no OpenOffice.org e que funciona como un corrector ortográfico para permitir a interacción da ferramenta na elaboración de documentos. Existe tamén un buscador de termos que permite consultar as solucións ás dúbidas máis habituais e que está dispoñíbel no web http://www.exeria.net/.

A nova ferramenta inclúe un total de 129.282.184 palabras, repertorio de termos que irá sendo ampliado coas suxestións que fagan chegar as persoas usuarias a través da páxina do proxecto
.
VI PREMIOS MIL PRIMAVERAS

Premios 1000 Primaveras

En defensa do traballo xusto e ilusionante dos servizos de normalización lingüística (SNL)

Asociate na CTNL

A CTNL no Youtube

A CTNL no Youtube

Queremos galego!

kit para a normalización en rede

Kit para a normalización en rede

Scroll ao inicio