Curso de verán na USC: O software libre e a lingüística

30/06/2009 • Importadas, Noticias, Noticias de Formación

Dentro do programa de cursos de verán da USC, a Oficina de Software Libre organiza o seminario "O software libre e a lingüística", cuxo principal obxectivo é expoñerlles aos asistentes unha visión xeral da interrelación entre o software libre e informática xeral coa investigación filolóxica e lingüística, tanto na análise de datos como nas canles creadas neste eido e os mecanismos de traballo asociados.

O curso terá lugar entre o luns 21 e o xoves 24 de setembro no horario de 9:30 a 13:30 e contará con diferentes palestras e seminarios prácticos:

Luns 21

O Software Libre como ferramenta de normalización lingüística nas linguas minorizadas

Clase maxistral: experiencias na tradución de contornos de usuario

Tradución automatizada (TA)

Tradución asistida por ordenador (TAC)

Martes 22

As empresas galegas na localización do Software Libre

Software existente: correctores ortográficos, analizadores sintácticos, dicionarios, glosarios

Software en desenvolvemento: correctores estilísticos, sinónimos, gramaticais.

Etiquetado, lematización, análise de corpus (léxica e gramatical)

Mércores 23

Software Libre e a lingua: recursos e máis información

Software libre na USC para o procesamento da linguaxe natural

Xoves 24

Bases de datos lingüísticas, deseño, creación e xestión; tesouros, extracción e xestión de terminoloxía

Dixitalización, edición e codificación de documentos

E-learning de linguas

Podes achar máis información sobre este curso nesta ligazón

VI PREMIOS MIL PRIMAVERAS

Premios 1000 Primaveras

En defensa do traballo xusto e ilusionante dos servizos de normalización lingüística (SNL)

Asociate na CTNL

A CTNL no Youtube

A CTNL no Youtube

Queremos galego!

kit para a normalización en rede

Kit para a normalización en rede